Delhi

Delhi

德里不会让你慢慢适应;它直接吞没你。空气中弥漫着烤香料、柴油废气和潮湿泥土的气息,声音景观则是人力车喇叭和小贩不间断的交响。这座极尽双面性的都市里,古老残破的莫卧儿堡垒矗立于现代高架地铁线的阴影下,混乱的中世纪小巷通向外交区广袤修剪整齐的草坪。

Delhi指南

本地人眼中的Delhi

德里不会让你慢慢适应;它直接吞没你。空气中弥漫着烤香料、柴油废气和潮湿泥土的气息,声音景观则是人力车喇叭和小贩不间断的交响。这座极尽双面性的都市里,古老残破的莫卧儿堡垒矗立于现代高架地铁线的阴影下,混乱的中世纪小巷通向外交区广袤修剪整齐的草坪。

现代城市建立在至少七个历史都城废墟之上。这种时代的层层叠加赋予德里复杂且有时矛盾的身份。北部地区保留着伊斯兰王朝和莫卧儿帝国的厚重诗意印记,以红砂岩废墟和乌尔都语影响的街头文化为特征。在南部,英国统治在鲁琴斯德里留下了僵直的新古典主义几何痕迹,现在这里是高度安全、绿树成荫的国家权力中心。独立后时代增添了务实的商业活力,主要由坚韧的旁遮普难民人口驱动,他们将德里变成贸易、餐饮和当代艺术的重镇。

Delhi
图版 IDelhi, 印度

德里不会让你慢慢适应;它直接吞没你。空气中弥漫着烤香料、柴油废气和潮湿泥土的气息,声音景观则是人力车喇叭和小贩不间断的交响。这座极尽双面性的都市里,古老残破的莫卧儿堡垒矗立于现代高架地铁线的阴影下,混乱的中世纪小巷通向外交区广袤修剪整齐的草坪。

Guides & ideas

Delhi阅读清单

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Paharganj, Delhi: The Backpacker Bazaar That Never Learned to Whisper

Paharganj, Delhi: The Backpacker Bazaar That Never Learned to Whisper

A loud, cheap, gloriously unpolished slice of central Delhi where the Main Bazaar, station-side hotels and old traveller lore still run the show.

Old Delhi, Delhi: Shahjahanabad's Street-Food Spine and Mughal Heart

Old Delhi, Delhi: Shahjahanabad's Street-Food Spine and Mughal Heart

A walk through Shahjahanabad is a lesson in appetite, noise and survival: Mughal monuments, lane-by-lane bazaars and the kind of food that has outlived every attempt at tidiness.

Hauz Khas Village & Shahpur Jat, Delhi: ruins, rooftops and bridal lanes

Hauz Khas Village & Shahpur Jat, Delhi: ruins, rooftops and bridal lanes

A walk through Delhi’s most atmospheric collision of medieval stone, lake sunsets, rooftop bars and couture ateliers.

Greater Kailash & South Extension, Delhi: where South Delhi eats, drinks and shops quietly

Greater Kailash & South Extension, Delhi: where South Delhi eats, drinks and shops quietly

A walk through Delhi’s polished South Delhi grids, from viral chaat and serious cocktails to wedding sarees, leafy lanes and the kind of markets locals actually use.

Connaught Place, Delhi: the white rings that hold the city together

Connaught Place, Delhi: the white rings that hold the city together

Delhi’s great roundabout is still the capital’s most useful base: part arcade, part transit node, part old-school food crawl, with enough grit under the polish to feel properly alive.

Chanakyapuri & Lutyens' Delhi: Delhi's Ruler-Staight Calm

Chanakyapuri & Lutyens' Delhi: Delhi's Ruler-Staight Calm

A walk through the capital’s ceremonial core, where embassies, museums and five-star hotels sit under a canopy of trees and a very particular hush.

住宿区域

街区

01
康诺特广场 (CP)

康诺特广场 (CP)

适合:首次来访者,想要便捷的交通枢纽和熟悉的餐饮选择。但代价是随处可见的拉客者、街头小贩和激进的擦鞋匠。

殖民时期的环形中心,以白色乔治式柱廊、辐射状道路和繁华的地下市场为特色,是城市的地理和商业中心。

Where to stay — 选择外环稍远位置的遗产酒店或中档商务酒店以避开街道噪音。

02
旧德里 (Shahjahanabad)

旧德里 (Shahjahanabad)

适合:历史爱好者和冒险美食家。代价是极度拥挤、嘈杂,缺乏现代设施或整洁人行道。

密集混乱的17世纪小巷、批发市场和历史清真寺迷宫。嘈杂、拥挤,感官刺激强烈。

Where to stay — 入住修复后的传统哈维利式宅邸,体验历史特色而不牺牲舒适度。

03
Hauz Khas Village & Shahpur Jat

Hauz Khas Village & Shahpur Jat

适合:年轻旅行者、购物者,以及寻找创意且不那么正式氛围的人。代价是狭窄拥挤的街道,部分区域缺乏直达地铁。

创意波西米亚飞地,中世纪废墟与独立时尚精品店、设计工作室和潮流咖啡馆并存。

Where to stay — 俯瞰湖泊或废墟的精品民宿和艺术公寓。

04
查纳基亚普里 & 勒琴斯德里

查纳基亚普里 & 勒琴斯德里

适合:优先考虑安全、安静和奢华的旅行者。代价是感觉单调、缺乏街头生活,需要乘出租车或地铁才能到达几乎所有主要景点。

精英外交区,以宽阔安静、绿树成荫的大道、宏伟平房和外国使馆为特色。

Where to stay — 超豪华国际酒店和经典五星级酒店。

05
大卡伊拉什 & 南延伸区

大卡伊拉什 & 南延伸区

适合:中层和豪华旅行者,想要舒适现代的本地体验和优质购物。代价是严重的本地交通拥堵,且距离北部历史遗址较远。

富裕的南德里住宅区,围绕繁华的零售市场、高档美容院和时尚餐饮场所。

Where to stay — 高端民宿和现代精品酒店。

06
帕哈甘吉

帕哈甘吉

适合:预算旅行者和背包客,寻找廉价住宿和便宜食物。代价是卫生条件差、拉客者多、环境通常令人不堪重负。

新德里火车站对面嘈杂混乱的背包客区域,挤满廉价咖啡馆、皮革店和低价住宿。

Where to stay — 基础预算旅馆和廉价客栈。

直接预订

预订Delhi的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

餐饮推荐

餐饮

Sana-di-ge

Sana-di-ge

€€€
查纳亚普里

它以优雅的高级餐饮环境提供异常新鲜正宗的沿海卡纳塔克和果阿海鲜。

Signature — 芒格洛尔式明虾酥油烤

Swagath

Swagath

€€
国防殖民地

一家本地老字号,以对沿海印度香料和完美烹饪贝类的直率态度而闻名。

Signature — 黄油胡椒蒜味蟹

The Coastal Reef

The Coastal Reef

€€
南德里

一个舒适的地方,专注于喀拉拉邦和安得拉邦的辛辣芳香海鲜菜肴。

Signature — 喀拉拉邦风味香蕉叶包裹烤鱼

The Qube

The Qube

€€€€
查纳亚普里

坐落在一个引人注目的玻璃亭中,提供在开放式烤架上烹饪的最优质进口肉类。

Signature — 澳大利亚羊排

The Grill Room

The Grill Room

€€€€
巴拉克汉巴路

高踞城市之上,结合全景视野和精心煎制的牛排及禽肉。

Signature — 低温慢煮牛里脊排

PCO

PCO

€€€
瓦桑特维哈尔

这家秘密酒吧在获奖鸡尾酒之外,还提供出人意料精致的烟熏烤小盘菜。

Signature — 烟熏猪肉串

Karim's

Karim's

旧德里

一家传奇的无装饰餐馆,自1913年起在贾玛清真寺附近经营,供应历史悠久的皇家莫卧儿食谱。

Signature — 羊肉咖喱和唐杜里烤饼

Gulati

Gulati

€€
潘达拉路

家庭和美食爱好者深夜的最爱,寻求浓郁奶油状的北印度肉汁菜肴。

Signature — 黄油鸡和卡科里烤肉串

Rajinder Da Dhaba

Rajinder Da Dhaba

萨夫达容飞地

一个巨大、混乱的露天路边摊,当地人站在车旁吃东西。

Signature — Galouti 烤肉串配反面煎饼

Al Jawahar

Al Jawahar

旧德里

紧邻Karim's,这家竞争对手的餐馆因其更浓郁的肉汁而受到许多本地人的青睐。

Signature — 羊肉炖菜

Moti Mahal

Moti Mahal

€€
达里亚甘杰

黄油鸡的历史诞生地,唐杜里烹饪传统在此在德里推广。

Signature — 原味唐杜里鸡

Kuremal Mohan Lal Kulfi Wale

Kuremal Mohan Lal Kulfi Wale

Chawri Bazar

旧城内的一家小店,以将整个水果填充奶油传统印度冰激凌而闻名。

Signature — 填馅芒果冰激凌

Indian Accent

Indian Accent

€€€€
洛迪路

常年位列亚洲最佳餐厅,主厨Manish Mehrotra以俏皮、全球化的方式重新定义印度美食。

Signature — 蓝纹奶酪烤饼和猪肚烤肉

Bukhara

Bukhara

€€€€
查纳亚普里

ITC Maurya酒店内的一家标志性乡村风格餐厅,世界领导人在这里用手抓着吃泥炉烤制的菜肴。

Signature — Dal Bukhara(慢炖18小时的黑扁豆)

Dum Pukht

Dum Pukht

€€€€
查纳亚普里

专注于皇家慢炖的阿瓦德风格烹饪,使用沉重的密封铜锅。

Signature — Dum Pukht 香饭

The Spice Route

The Spice Route

€€€€
詹帕特

餐厅内部是一件手工雕刻的寺庙式杰作,耗时七年完成。

Signature — Chemeen Thoren(喀拉拉邦风味炒虾)

Varq

Varq

€€€€
曼辛格路

泰姬陵酒店内的一家精致餐厅,将印度街头美食和经典菜肴视为可食用的现代艺术。

Signature — Varqi 蟹

Jamavar

Jamavar

€€€€
查纳亚普里

The Leela Palace 内的华丽餐厅,供应印度北部和南部的皇家食谱。

Signature — Raan-e-Jamavar(慢烤羊腿)

Sita Ram Diwan Chand

Sita Ram Diwan Chand

帕哈甘吉

被广泛认为是德里最受欢迎早餐的绝对最佳版本。

Signature — Chole bhature 配腌青椒

Saravana Bhavan

Saravana Bhavan

康诺特广场

一个繁忙高效的店,提供完美正宗的南印度素食主食。

Signature — 酥油烤马萨拉多萨

安得拉邦巴万食堂

安得拉邦巴万食堂

费罗兹沙路

一家政府经营的食堂,当地人排着长队购买价格极低、辛辣且不限量的南印度餐。

Signature — 不限量的安得拉素食塔利

Natraj Dahi Bhalla 角

Natraj Dahi Bhalla 角

月光集市

自1940年以来只供应两种食物,这个小摊位是甜、酸、辣街头小吃的大师级作品。

Signature — 达希巴拉(辣味酸奶中的扁豆丸子)

Chache Di Hatti

Chache Di Hatti

卡姆拉纳加尔

大学区一个传奇的学生聚集地,以其蓬松、现炸的面包闻名。

Signature — 土豆馅的巴图拉

帕兰特瓦利巷

帕兰特瓦利巷

月光集市

一条历史悠久的狭窄小巷,两旁是炸面饼店,馅料从土豆到香蕉无所不包。

Signature — 拉布里(甜炼乳)帕兰塔

Carnatic Cafe

Carnatic Cafe

大凯拉什二期

它在干净现代的环境中提供卓越、轻薄酥脆的南印度早餐。

Signature — Malleshwaram 18th Cross 多萨

Greenr Cafe

Greenr Cafe

€€
大凯拉什

一个时尚、社区导向的空间,提供完全植物基、环保的全球菜单。

Signature — 杰克果卡尼塔塔可

Sattvik

Sattvik

€€
萨凯特

一家高档餐厅,提供受阿育吠陀原则启发的纯素食北印度菜肴。

Signature — 萨特维克解脱塔利

夜晚活动

夜生活

Privee

Privee

Connaught Place

香格里拉酒店内的一家大型华丽夜店,以其顶尖音响系统和VIP文化而闻名。

Kitty Su

Kitty Su

巴拉卡姆巴路

The Lalit酒店内的一家包容性前卫俱乐部,定期邀请国际DJ和举办变装表演。

Key夜总会

Key夜总会

查纳基亚普里

Hotel Samrat内一家时尚霓虹灯场馆,深受城市年轻精英喜爱。

Sidecar

Sidecar

大卡伊拉什二期

被广泛认为是印度最佳鸡尾酒吧,拥有多层空间和非凡的叙事性菜单。

PCO

PCO

瓦桑特维哈尔

德里地下酒吧的先驱,需通过老式电话亭输入秘密密码进入。

Cirrus 9

Cirrus 9

达克·侯赛因·马格路

Oberoi酒店顶层的露天屋顶酒吧,可欣赏德里高尔夫俱乐部树冠的绝美景色。

图书馆酒吧

图书馆酒吧

查纳基亚普里

Leela Palace的超豪华酒廊,精选稀有单一麦芽威士忌和雪茄。

Lair

Lair

瓦桑特维哈尔

一家氛围忧郁的单色调鸡尾酒吧,专注创新、受烹饪启发的调酒术。

Whisky Samba

Whisky Samba

古鲁格拉姆

一家天花板极高的巨大酒吧,拥有印度最大的威士忌收藏之一。

钢琴手爵士俱乐部

钢琴手爵士俱乐部

萨夫达戎飞地

一家传奇式多层场馆,实行严格的(表演期间保持安静)政策,尊重艺术家。

Depot48

Depot48

大卡伊拉什二期

一个以完美音响著称的私密场馆,举办独立乐队、唱作人和原声演出。

硬石餐厅

硬石餐厅

康诺特广场

一个宽敞可靠,开展经典摇滚致敬演出和巡演独立摇滚乐队的场馆。

艺术与历史

文化

National Museum

National Museum

Janpath

它拥有无与伦比的印度历史藏品,跨越5000多年,包括哈拉帕文物和朱罗王朝青铜器。

National Crafts Museum

National Crafts Museum

Pragati Maidan

一个设计成印度村庄的露天博物馆,展示传统手工艺、纺织品以及工匠的现场演示。

Kiran Nadar Museum of Art (KNMA)

Kiran Nadar Museum of Art (KNMA)

Saket

印度首屈一指的现代与当代艺术私立博物馆,举办世界级的轮换展览。

Humayun's Tomb

Humayun's Tomb

Nizamuddin

一座宏伟的16世纪花园陵墓,是泰姬陵的建筑灵感来源。

Qutub Minar

Qutub Minar

Mehrauli

一座高73米的砖制尖塔,建于1193年,周围环绕着古代遗址和一根4世纪的不锈铁柱。

Red Fort (Lal Qila)

Red Fort (Lal Qila)

Old Delhi

这座巨大的红砂岩堡垒曾是莫卧儿帝国近200年的统治中心。

Jama Masjid

Jama Masjid

Old Delhi

印度最大的清真寺之一,由沙贾汗建造,从南侧宣礼塔可俯瞰老德里的全景。

Lotus Temple

Lotus Temple

Kalkaji

一座形似盛开的莲花的巴哈伊灵曦堂,向所有信仰人士开放,供其静默冥想。

India Gate

India Gate

Rajpath

由埃德温·鲁琴斯设计的一座宏伟的凯旋门式战争纪念碑,纪念第一次世界大战中阵亡的士兵。

National Gallery of Modern Art (NGMA)

National Gallery of Modern Art (NGMA)

Jaipur House

坐落于一座前皇家宫殿内,收藏了令人惊叹的现代印度艺术作品,包括阿姆丽塔·谢尔-吉尔和拉宾德拉纳特·泰戈尔的作品。

Delhi Art Gallery (DAG)

Delhi Art Gallery (DAG)

The Claridges

一家顶级私人画廊,展示经过精心策划的20世纪印度大师作品。

Nature Morte

Nature Morte

Vasant Vihar

一家领先的当代画廊,支持实验性、概念性和跨学科的印度艺术家。

时机

何时游览

冬季(10月至次年3月)

清爽天气,适合在废墟和花园中漫步。11月和12月可能因农业和工业烟霾严重,影响航班和能见度。

夏季(4月至6月)

极其干燥且炙热。中午几乎无法进行户外观光,但豪华酒店会有大幅折扣。

季风季(7月至9月)

暴雨缓解酷热,但经常导致全城严重内涝和交通瘫痪。

What it costs

Budgeting

背包客
€20-€35(区间)
中档
€60-€110(区间)
豪华
€250以上(区间)
后勤

出行方式

地图:Delhi

从机场出发

德里地铁机场快线(橙线)是从英迪拉·甘地国际机场到达市中心最干净、最快、最有效的方式,在二十分钟内连接机场和新德里火车站。另外,可以通过应用预订优步和Ola,在航站楼外的指定区域上车,可靠地避免机场出租车诈骗。

公共交通

德里地铁是世界级的,空调设备齐全,效率极高。它是避开城市著名交通堵塞的唯一可靠方式。高峰时段列车可能非常拥挤,但每列车前部都有专用的女性车厢。

通票与门票

所有地铁站客服柜台均有旅游智能卡出售,提供一日或三日无限次乘坐,价格极低,位于最低价格区间。

步行

由于人行道破损、交通拥挤和区域间距离遥远,德里通常不是一个适合步行的城市。但洛迪花园、康诺特广场和旧德里狭窄小巷等特定区域最适合步行探索。

智能旅行

安全与礼仪

当地礼仪

  • 穿着得体,遮住肩膀和膝盖,尤其是在参观宗教场所时。
  • 进入寺庙、清真寺或当地人家前,务必脱鞋。
  • 用右手吃饭、递钱或打招呼;左手传统上被认为不洁。
  • 在非正规市场中,礼貌但坚定的讨价还价是预料之中的,但避免激烈砍价。
来自当地

实用建议

1

在机场站购买一张地铁智能卡,避免在每个车站排长队购票。

2

携带小面额现金(100和200卢比纸币),因为许多街头摊贩和电动三轮车不接受国际信用卡。

3

下载离线谷歌地图;GPS在旧德里狭窄高墙的小巷中可能极不可靠。

4

如果你计划在11月至1月间旅行,请在预订前查看空气质量指数(AQI)。

5

通过印度考古调查局官方网站在线预订古迹门票,以避免在售票窗口排长队。

6

绝不要接受火车站或康诺特广场附近陌生人主动提供的旅行建议或酒店推荐。

Delhi常见问题

独自女性旅行安全吗?

是的,但需要提高警惕并做好计划。待在繁忙的公共区域,使用女性专用地铁车厢,避免深夜出行,并住在信誉良好的社区,如南德里或察纳基亚普里。

如何避免生病('德里肚')?

只饮用瓶装或过滤水,避免冰块,在食物现做现卖的热闹摊位用餐,并在深入街头美食之前让肠胃适应一两天。

避免交通堵塞的最佳方法是什么?

德里地铁是穿行城市最快、最干净、最可靠的方式,完全避开拥堵的道路。

在餐厅需要给小费吗?

给小费是受欢迎的,但不是必须的。许多高档餐厅在账单上添加10%的服务费;如果已有服务费,则无需额外小费。

如何应对咄咄逼人的街头小贩?

避免目光接触,坚定地说‘Nahi’(印地语中‘不’的意思),然后毫不犹豫地继续走。