Delhi

Delhi

デリーは優しく迎え入れてはくれません。むしろ、あなたを飲み込みます。空気はスパイスを焙る香り、ディーゼルの排気ガス、そして湿った土の香りで濃厚です。一方、音の景観は、オートリクシャーのクラクションと路上商人の声が織りなす、絶え間ない交響曲です。それは、厳しい二面性を持つ大都市です。古代の崩れかけたムガル帝国の要塞が、洗練された高架のメトロの線路の影に立ち、混沌とした中世の路地が、外交地区の広大で手入れの行き届いた芝生へと開けていくのです。

Delhiガイド

地元目線のDelhi

デリーは優しく迎え入れてはくれません。むしろ、あなたを飲み込みます。空気はスパイスを焙る香り、ディーゼルの排気ガス、そして湿った土の香りで濃厚です。一方、音の景観は、オートリクシャーのクラクションと路上商人の声が織りなす、絶え間ない交響曲です。それは、厳しい二面性を持つ大都市です。古代の崩れかけたムガル帝国の要塞が、洗練された高架のメトロの線路の影に立ち、混沌とした中世の路地が、外交地区の広大で手入れの行き届いた芝生へと開けていくのです。

現代の街は、少なくとも7つの歴史的な首都の遺跡の上に築かれています。この時間の重層性が、デリーの複雑で時には矛盾したアイデンティティを生み出しています。北部の地区は、イスラム王朝とムガル帝国の重厚で詩的な影響を残しており、赤い砂岩の遺跡とウルドゥー語に彩られたストリートカルチャーが特徴です。南部では、英国統治時代の痕跡がルテインズ・デリーの厳格な新古典主義の幾何学模様に残っており、現在は厳重な警備が敷かれた、並木道の整然とした国家権力の中心地となっています。独立後の時代は、実用的で商業的なエネルギーが加わり、主に回復力のあるパンジャビ難民の人口によって、貿易、食事、現代アートの中心地へと変貌しました。

Delhi
図版 IDelhi, インド

デリーは優しく迎え入れてはくれません。むしろ、あなたを飲み込みます。空気はスパイスを焙る香り、ディーゼルの排気ガス、そして湿った土の香りで濃厚です。一方、音の景観は、オートリクシャーのクラクションと路上商人の声が織りなす、絶え間ない交響曲です。それは、厳しい二面性を持つ大都市です。古代の崩れかけたムガル帝国の要塞が、洗練された高架のメトロの線路の影に立ち、混沌とした中世の路地が、外交地区の広大で手入れの行き届いた芝生へと開けていくのです。

Guides & ideas

Delhiの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Paharganj, Delhi: The Backpacker Bazaar That Never Learned to Whisper

Paharganj, Delhi: The Backpacker Bazaar That Never Learned to Whisper

A loud, cheap, gloriously unpolished slice of central Delhi where the Main Bazaar, station-side hotels and old traveller lore still run the show.

Old Delhi, Delhi: Shahjahanabad's Street-Food Spine and Mughal Heart

Old Delhi, Delhi: Shahjahanabad's Street-Food Spine and Mughal Heart

A walk through Shahjahanabad is a lesson in appetite, noise and survival: Mughal monuments, lane-by-lane bazaars and the kind of food that has outlived every attempt at tidiness.

Hauz Khas Village & Shahpur Jat, Delhi: ruins, rooftops and bridal lanes

Hauz Khas Village & Shahpur Jat, Delhi: ruins, rooftops and bridal lanes

A walk through Delhi’s most atmospheric collision of medieval stone, lake sunsets, rooftop bars and couture ateliers.

Greater Kailash & South Extension, Delhi: where South Delhi eats, drinks and shops quietly

Greater Kailash & South Extension, Delhi: where South Delhi eats, drinks and shops quietly

A walk through Delhi’s polished South Delhi grids, from viral chaat and serious cocktails to wedding sarees, leafy lanes and the kind of markets locals actually use.

Connaught Place, Delhi: the white rings that hold the city together

Connaught Place, Delhi: the white rings that hold the city together

Delhi’s great roundabout is still the capital’s most useful base: part arcade, part transit node, part old-school food crawl, with enough grit under the polish to feel properly alive.

Chanakyapuri & Lutyens' Delhi: Delhi's Ruler-Staight Calm

Chanakyapuri & Lutyens' Delhi: Delhi's Ruler-Staight Calm

A walk through the capital’s ceremonial core, where embassies, museums and five-star hotels sit under a canopy of trees and a very particular hush.

滞在先の選び方

近隣地域

01
コンノートプレイス(CP)

コンノートプレイス(CP)

対象:中心部の交通アクセスと慣れた食事オプションを求める初めての訪問者向け。トレードオフは、しつこい客引き、露天商、攻撃的な靴磨きが常に存在することです。

白いジョージアン様式のコロネード、放射状の道路、賑やかな地下市場によって定義される植民地時代の円形ハブ。市内の地理的かつ商業的中心地として機能しています。

Where to stay — 外環沿いのすぐの場所にあるヘリテージホテルやミッドレンジのビジネスホテルを選ぶと、通りからの直接の騒音を避けられます。

02
旧デリー(シャージャハナーバード)

旧デリー(シャージャハナーバード)

対象:歴史愛好家と冒険好きな食通向け。トレードオフは、極度の混雑、騒音、近代的な設備や清潔な歩道の欠如です。

17世紀の小道、卸売市場、歴史的なモスクが密集した混沌とした迷路。騒々しく、混雑しており、感覚的な刺激にあふれています。

Where to stay — 修復されたヘリテージ・ハヴェリに宿泊することで、歴史的な雰囲気を体験しつつ快適さを犠牲にしません。

03
ハウズ・カース・ビレッジ & シャープル・ジャート

ハウズ・カース・ビレッジ & シャープル・ジャート

対象:若い旅行者、買い物客、そしてクリエイティブでより独創的な雰囲気を求める人向け。トレードオフは、狭く混雑した通りと一部で地下鉄への直接アクセスがないことです。

中世の遺跡と独立系ファッションブティック、デザインスタジオ、トレンディなカフェが融合した、クリエイティブでボヘミアンな地区。

Where to stay — 湖や遺跡を見渡すブティックゲストハウスやアーティスティックなアパートメント。

04
チャナキャプリ & ラティエンズ・デリー

チャナキャプリ & ラティエンズ・デリー

対象:安全性、静けさ、そして贅沢を優先する旅行者向け。トレードオフは、殺風景で街の活気がなく、ほとんどの主要観光スポットへタクシーか地下鉄で行く必要があることです。

エリート外交地区。広く静かな並木道、壮大なバンガロー、外国大使館が特徴。

Where to stay — 超高級国際ホテルと歴史ある五つ星ホテル。

05
グレーター・カイラッシュ & サウス・エクステンション

グレーター・カイラッシュ & サウス・エクステンション

対象:快適でモダンな地元体験と素晴らしいショッピングを求めるミッドレンジから高級志向の旅行者向け。トレードオフは、地域の交通量が多く、北部の史跡から距離があることです。

裕福な住宅街である南デリーの地区で、賑やかな小売市場、高級サロン、トレンディな飲食店が集まっています。

Where to stay — 高級ベッド&ブレックファストとモダンなブティックホテル。

06
パハールガンジ

パハールガンジ

対象:安価な宿と食事を求める予算重視の旅行者やバックパッカー向け。トレードオフは、衛生状態の悪さ、しつこい客引き、そして全体的に圧倒される環境です。

ニューデリー駅の真向かいにある、薄汚く混沌としたバックパッカー街。格安カフェ、革製品店、安宿がひしめいています。

Where to stay — 基本的な格安ホステルと低価格ゲストハウス。

直接予約

Delhiのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

サナ・ディ・ゲ

サナ・ディ・ゲ

€€€
チャナキャプリ

極めて新鮮な本格的な沿岸カルナータカ州とゴア州のシーフードを、エレガントな高級ダイニングの設定で提供しています。

Signature — マンガロール風エビのギー・ロースト

スワガット

スワガット

€€
デフェンス・コロニー

南インドのスパイスと完璧に調理された貝類を、飾らずに提供することで有名な老舗。

Signature — バターペッパーガーリッククラブ

ザ・コースタル・リーフ

ザ・コースタル・リーフ

€€
サウスデリー

ケララ州とアーンドラ・プラデーシュ州の、スパイシーで香り高いシーフード料理に特化した居心地の良い店。

Signature — ケララ風フィッシュ・ポリチャトゥ(バナナリーフ包み)

ザ・キューブ

ザ・キューブ

€€€€
チャナキャプリ

印象的なガラスのパビリオンにあり、オープングリルで調理される最高級の輸入肉をお楽しみいただけます。

Signature — オーストラリアンラムチョップ

ザ・グリル・ルーム

ザ・グリル・ルーム

€€€€
バラカンバ・ロード

街の高層に位置し、パノラマビューと丹念に焼き上げたステーキや鶏肉料理を提供します。

Signature — 真空調理サーロインステーキ

PCO

PCO

€€€
ヴァサント・ヴィハール

このスピークイージーは、その受賞歴のあるカクテルと並んで、驚くほど洗練されたスモーキーなグリル小皿料理を提供します。

Signature — スモークドポークベリー串焼き

カリームズ

カリームズ

オールドデリー

ジャーマ・マスジド近くで1913年から営業する、由緒ある飾らない食堂。歴史的な王家のムガルレシピを提供しています。

Signature — マトンコルマとタンドリ―ロティ

グラーティ

グラーティ

€€
パンダラ・ロード

家族連れや食通に愛される深夜営業の人気店。濃厚でバターのような北インドのグレービー料理が魅力です。

Signature — バターチキンとカコリケバブ

ラジンダー・ダ・ダバ

ラジンダー・ダ・ダバ

サフダルジャン・エンクレーブ

広大で混沌とした屋外の路上店。地元の人が車の隣に立って食べるスタイルです。

Signature — ガロウティケバブとウルタ・タワ・パランスタ

アル・ジャワハル

アル・ジャワハル

オールドデリー

カリームズのすぐ隣に位置する競合店。より濃厚なグレービーが地元の人々に好まれています。

Signature — マトンシチュー

モティ・マハル

モティ・マハル

€€
ダリヤーガンジ

バターチキン発祥の歴史ある店。デリーでタンドリ―料理の伝統を広めました。

Signature — オリジナルタンドリーチキン

クレマル・モハン・ラル・クルフィ・ワレ

クレマル・モハン・ラル・クルフィ・ワレ

チャウリ・バザール

旧市街にある小さな店。果物丸ごとに伝統的なインドのアイスクリームを詰めることで有名です。

Signature — スタッフドマンゴークルフィ

インディアン・アクセント

インディアン・アクセント

€€€€
ロディ・ロード

アジアのベストレストランに常にランクイン。シェフのマニッシュ・メフロトラが遊び心あふれるグローバルなひねりでインド料理を再定義します。

Signature — ブルーチーズのナンとポークベリーティッカ

ブカラ

ブカラ

€€€€
チャナキャプリ

ITCマウリヤにある象徴的な素朴なレストラン。世界のリーダーたちが手づかみで窯焼き料理を楽しみます。

Signature — ダル・ブカラ(18時間じっくり煮込んだ黒レンズ豆)

ダムプクト

ダムプクト

€€€€
チャナキャプリ

重く密封した銅鍋を使った、王家のじっくり煮込むアワディ風料理に特化しています。

Signature — ダムプクト・ビリヤニ

ザ・スパイス・ルート

ザ・スパイス・ルート

€€€€
ジャンパス

レストランの内装は、完成に7年を要した手彫りの寺院のような傑作です。

Signature — チーミン・トレン(ケララ風炒めエビ)

ヴァルク

ヴァルク

€€€€
マンシン・ロード

タージマハルホテル内の洗練された空間。インドのストリートフードや定番料理を、食べられる現代アクトとして提供します。

Signature — ヴァルキクラブ

ジャマヴァー

ジャマヴァー

€€€€
チャナキャプリ

リラ・パレス内の豪華なダイニングルーム。北インドと南インドの両方の王室レシピを提供します。

Signature — ラーン・エ・ジャマヴァー(じっくりローストしたマトンの脚肉)

シータ・ラーム・ディワン・チャンド

シータ・ラーム・ディワン・チャンド

パハールガンジ

デリーで一番好きな朝食料理の絶対的なベストバージョンを提供すると広く認められています。

Signature — チョーレ・バトゥーレとピクルスの青唐辛子

サラヴァナ・バヴァン

サラヴァナ・バヴァン

コンノート・プレイス

清潔で現代的な環境で、完璧で本格的な南インドのベジタリアン定番料理を提供する、活気にあふれ非常に効率的な店。

Signature — ギー・ロースト・マサラ・ドーサ

アーンドラ・プラデーシュ・バヴァン・カンティーン

アーンドラ・プラデーシュ・バヴァン・カンティーン

フェローズ・シャー・ロード

地元の人々が信じられないほど安くてスパイシーな、食べ放題の南インド料理を求めて列をなす政府運営の食堂。

Signature — 食べ放題アーンドラベジタリアンターリー

ナトラジ・ダヒ・バラ・コーナー

ナトラジ・ダヒ・バラ・コーナー

チャンドニー・チャウク

1940年からたった2品を提供するこの小さな屋台は、甘く、酸っぱく、スパイシーなストリートスナックの極みです。

Signature — ダヒ・バラ(スパイスの効いたヨーグルトのレンズ豆の団子)

チャチェ・ディ・ハッティ

チャチェ・ディ・ハッティ

カムラ・ナガル

大学エリアにある伝説的な学生のたまり場。ふわふわで揚げたてのパンで知られています。

Signature — アルー・スタッフド・バトゥーレ

パラントゥ・ワリ・ガリ

パラントゥ・ワリ・ガリ

チャンドニー・チャウク

歴史ある狭い路地に、ポテトからバナナまであらゆるものを詰めて揚げたパラントゥを売る店が立ち並んでいます。

Signature — ラブリー(甘いコンデンスミルク)パラントゥ

カーナティック・カフェ

カーナティック・カフェ

グレーター・カイラッシュII

清潔で近代的な環境で、格別に軽くてサクサクの南インドのティフィンを提供します。

Signature — マレーシュワラム18番クロスのドーサ

グリーナーカフェ

グリーナーカフェ

€€
グレーター・カイラッシュ

トレンディでコミュニティ重視の空間。完全植物性で環境に配慮した国際的なメニューを提供しています。

Signature — ジャックフルーツのカルニータスタコス

サットヴィーク

サットヴィーク

€€
サケット

アーユルヴェーダの原則に基づいた、ピュアベジタリアンの北インド料理を提供する高級レストラン。

Signature — サットヴィークのモークシャターリー

夜間

ナイトライフ

Privee

Privee

Connaught Place

シャングリ・ラホテル内の巨大で豪華なクラブ。最先端のサウンドシステムとVIP文化で知られています。

Kitty Su

Kitty Su

Barakhamba Road

ラリットホテル内のインクルーシブで前衛的なクラブ。国際的なDJやドラァグパフォーマンスを定期的に開催。

Key Nightclub

Key Nightclub

Chanakyapuri

ホテルサムラット内の洗練されたネオンライトの会場。街の若いエリートに人気。

Sidecar

Sidecar

Greater Kailash II

インド最高のカクテルバーと広く認識されています。多層のスペースと、物語性のある卓越したメニューが特徴です。

PCO

PCO

Vasant Vihar

デリーのスピークイージーシーンの先駆者。ビンテージの電話ボックスに秘密のコードを入力して入場。

Cirrus 9

Cirrus 9

Dr. Zakir Hussain Marg

オベローイホテルの最上階にある、息をのむような屋上バー。デリーゴルフクラブの緑のキャノピーを一望できます。

The Library Bar

The Library Bar

Chanakyapuri

リーラパレス内にある超豪華ラウンジ。希少なシングルモルトと葉巻の特別なセレクションが楽しめます。

Lair

Lair

Vasant Vihar

ムーディーでモノクロームのカクテルバー。革新的で料理にインスパイアされたミクソロジーに焦点を当てています。

Whisky Samba

Whisky Samba

Gurugram

天井の高い広大なバー。国内でも有数のウイスキーコレクションを誇ります。

The Piano Man Jazz Club

The Piano Man Jazz Club

Safdarjung Enclave

伝説的な多階建ての会場。演奏中の厳格な「静寂」ポリシーでアーティストを尊重します。

Depot48

Depot48

Greater Kailash II

優れた音響で知られるアットホームな会場。インディーバンド、シンガーソングライター、アコースティックセットを開催しています。

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

Connaught Place

クラシックロックのトリビュートバンドや、ツアー中のインディーロックバンドのための広々とした信頼できる会場。

アート&歴史

文化

国立博物館

国立博物館

ジャンパス

ハラッパー遺物やチョーラ朝のブロンズ像など、5000年以上にわたるインドの歴史の比類ないコレクションを所蔵。

国立工芸博物館

国立工芸博物館

プラガティ・マイダン

インドの村を模した屋外博物館。伝統工芸品、織物、職人による実演を展示。

キラン・ナダール美術館(KNMA)

キラン・ナダール美術館(KNMA)

サケット

イト有数の現代美術専門私立美術館。世界クラスの巡回展を開催。

フマーユーン廟

フマーユーン廟

ニザームッディーン

タージ・マハルの建築的インスピレーションとなった、16世紀の壮大な庭園墓廟。

クトゥブ・ミナール

クトゥブ・ミナール

メーラウリー

1193年に建設された高さ73メートルのレンガ造りのミナレット。周囲には古代遺跡と4世紀の錆びない鉄柱がある。

レッド・フォート(ラール・キラー)

レッド・フォート(ラール・キラー)

オールドデリー

ムガル帝国の首都として約200年間機能した、巨大な赤い砂岩の要塞。

ジャマー・マスジッド

ジャマー・マスジッド

オールドデリー

シャー・ジャハーンが建てたインド最大級のモスク。南側のミナレットからオールドデリーのパノラマビューを楽しめます。

ロータス・テンプル

ロータス・テンプル

カルカージ

咲き誇る蓮の花の形をしたバハーイー教の礼拝堂。全ての信仰を持つ人々に開かれ、瞑想の場を提供。

インディア・ゲート

インディア・ゲート

ラージパト

エドウィン・ラッチェンズ設計の壮大な凱旋門戦争記念碑。第一次世界大戦で戦死した兵士を称える。

国立近代美術館(NGMA)

国立近代美術館(NGMA)

ジャイプール・ハウス

かつての王宮に位置し、アムリタ・シェール=ギルやラビンドラナート・タゴールの作品を含む、現代インド美術の素晴らしいコレクションを展示。

デリー・アート・ギャラリー(DAG)

デリー・アート・ギャラリー(DAG)

ザ・クラリッジズ

20世紀のインドの巨匠をテーマにした、精選された展覧会を開催する一流のプライベートギャラリー。

ナチュール・モルト

ナチュール・モルト

ヴァサント・ビハール

実験的でコンセプチュアル、多分野にわたるインド人アーティストを支援する代表的な現代ギャラリー。

タイミング

訪問時期

冬(10月~3月)

遺跡や庭園を散策するのに最適なさわやかな気候。11月と12月は、農業や産業によるスモッグが深刻で、フライトの乱れや視界不良の原因となります。

夏(4月~6月)

非常に乾燥し、厳しい暑さ。昼間の屋外観光はほぼ不可能ですが、高級ホテルでは大幅な客室割引が提供されます。

モンスーン(7月~9月)

大雨で暑さは和らぎますが、頻繁に深刻な冠水や市内全域の交通渋滞を引き起こします。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
€20~€35(帯域)
ミドルレンジ
€60~€110(帯域)
ラグジュアリー
€250以上(帯域)
ロジスティクス

移動手段

マップ:Delhi

空港から

デリーメトロの空港急行(オレンジライン)は、市内中心部への最も清潔で最速かつ効率的な移動手段です。インディラ・ガンディー国際空港からニューデリー駅まで20分以内で結びます。また、UberやOlaなどのアプリベースの予約サービスは、ターミナル外の指定エリアから運行しており、空港タクシーの詐欺を避ける信頼できる方法です。

公共交通機関

デリーメトロは世界クラスで、エアコン完備、非常に効率的です。悪名高い街の交通渋滞を回避する唯一の信頼できる方法です。ラッシュ時には非常に混雑しますが、各列車の先頭には女性専用車両があります。

パスとチケット

観光客用スマートカードはすべての地下鉄駅の案内所で購入できます。1日または3日間の乗り放題で、最低料金帯に該当する非常に低い定額料金です。

徒歩で

デリーは、壊れた歩道、激しい交通、そして地区間の距離が広いため、一般的に徒歩で回れる街ではありません。ただし、ロディガーデンズ、コンノートプレイス、オールドデリーの狭い路地などの特定のエリアは徒歩で探索するのが最適です。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • 特に宗教施設を訪れる際は、肩と膝を覆う控えめな服装を心がけてください。
  • 寺院、モスク、または地元の家に入る前には必ず靴を脱いでください。
  • 食事、お金の受け渡し、挨拶の際は右手を使いましょう。左手は伝統的に不浄とされています。
  • 非公式な市場では丁寧だが断固とした交渉が期待されますが、攻撃的な値切りは避けてください。
現地から

実用的なヒント

1

空港駅でメトロのスマートカードを購入すると、各駅の長い切符購入列をスキップできます。

2

多くの露天商やオートリクシャーは国際カードに対応していないため、少額の現金(100ルピーと200ルピー札)を携帯しましょう。

3

オフラインのGoogleマップをダウンロードしてください。旧デリーの狭く高い壁に囲まれた路地ではGPSの精度が非常に低くなることがあります。

4

11月から1月の間に旅行を予定している場合は、予約前に大気質指数(AQI)を確認してください。

5

公式のインド考古学調査局のウェブサイトを通じて記念碑の入場券をオンラインで予約すると、窓口の長い行列をスキップできます。

6

駅やコンノートプレイス近くの見知らぬ人からの、求めていない旅行アドバイスやホテルの推薦は決して受け入れないでください。

Delhiのよくある質問

女性の一人旅でも安全ですか?

はい、しかし注意深さと計画が必要です。人通りの多い公共エリアに留まり、女性専用の地下鉄車両を利用し、夜間の移動は避け、サウスデリーやチャナキャプリなどの評判の良い地域に滞在してください。

「デリーのお腹(デリー・ベリー)」にならないようにするにはどうすればいいですか?

飲料水はボトル入りまたはろ過した水のみを飲み、氷は避け、目の前で調理された新鮮な食べ物を提供する混雑した屋台で食事をし、激しい屋台料理に挑戦する前に1〜2日間お腹を慣らしましょう。

交通渋滞を避ける最善の方法は?

デリーメトロは、街中を移動するのに最速、清潔、そして最も信頼できる方法で、渋滞した道路を完全に回避できます。

レストランでチップは必要ですか?

チップは歓迎されますが、必須ではありません。多くの高級レストランでは請求書に10%のサービス料が追加されます。その場合、追加のチップは必要ありません。

しつこい路上の物売りにはどう対応すればいいですか?

アイコンタクトを避け、「ナヒー」(ヒンディー語で「いいえ」)としっかりと言い、ためらわずに歩き続けてください。