Delhi

Delhi

Delhi ne vous prend pas en douceur ; elle vous engloutit.

Le guide de Delhi

Le regard d’un initié sur Delhi

DDelhi ne vous prend pas en douceur ; elle vous engloutit.

La ville moderne est construite sur les ruines d'au moins sept capitales historiques. Ce profond empilement de strates donne à Delhi son identité complexe, parfois contradictoire. Les quartiers du nord conservent l'empreinte lourde et poétique des dynasties islamiques et de l'Empire moghol, caractérisés par des ruines de grès rouge et une culture de rue imprégnée d'ourdou. Au sud, le Raj britannique a laissé sa marque dans la géométrie rigide et néoclassique de Lutyens' Delhi, qui sert aujourd'hui de siège du pouvoir national, hautement sécurisé et bordé d'arbres. L'ère post-indépendance a ajouté une énergie pragmatique et commerciale, largement portée par une population de réfugiés pendjabis résiliente qui a transformé la ville en un centre de négoce, de gastronomie et d'art contemporain.

Delhi
PLANCHE IDelhi, Inde

“Delhi ne vous prend pas en douceur ; elle vous engloutit. L'air est épais, chargé d'arômes d'épices grillées, de gaz d'échappement et de terre humide, tandis que le paysage sonore est une symphonie incessante de klaxons d'auto-rickshaws et de vendeurs de rue. C'est une métropole aux dualités marquées, où d'anciennes fortifications mogholes en ruine se dressent à l'ombre de pistes de métro surélevées et élancées, et où des ruelles médiévales chaotiques débouchent sur les pelouses étendues et impeccables des quartiers diplomatiques.”

Guides & ideas

La liste de lecture de Delhi

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Walking the Red Fort's Sandstone Walls in Old Delhi
Tours & ticketsTop guide

Walking the Red Fort's Sandstone Walls in Old Delhi

What you actually see inside Lal Qila, which ticket covers the museums, how to get through the Lahori Gate security queue, and which hour of the day to arrive.

Où séjourner

Les quartiers

01
Connaught Place (CP)

Connaught Place (CP)

Pour Les visiteurs de première fois qui souhaitent des liaisons de transport centrales et des options de restauration familières. En contrepartie, la présence persistante d'importuns, de vendeurs de rue et de cireurs de chaussures agressifs.

Un centre circulaire de l'époque coloniale défini par des colonnades géorgiennes blanches, des routes radiales et un marché souterrain animé. Il sert de cœur géographique et commercial de la ville.

Where to stay — Optez pour des hôtels de charme ou des hôtels d'affaires de milieu de gamme situés juste à l'extérieur de l'anneau extérieur pour échapper au bruit immédiat de la rue.

02
Vieille Delhi (Shahjahanabad)

Vieille Delhi (Shahjahanabad)

Pour Les passionnés d'histoire et les amateurs de cuisine aventureux. Le compromis est une congestion extrême, le bruit et un manque d'équipements modernes ou de trottoirs propres.

Un labyrinthe dense et chaotique de ruelles du XVIIe siècle, de marchés de gros et de mosquées historiques. C'est bruyant, bondé et riche en stimulations sensorielles.

Where to stay — Séjournez dans des havélis restaurés du patrimoine pour vivre le caractère historique sans sacrifier le confort.

03
Hauz Khas Village & Shahpur Jat

Hauz Khas Village & Shahpur Jat

Pour Les voyageurs plus jeunes, les acheteurs et ceux qui recherchent un cadre créatif et moins institutionnel. En contrepartie, des rues étroites et encombrées et un manque d'accès direct au métro dans certaines zones.

Des enclaves créatives et bohèmes où les ruines médiévales rencontrent des boutiques de mode indépendantes, des studios de design et des cafés tendance.

Where to stay — Maisons d'hôtes de charme et appartements artistiques donnant sur le lac ou les ruines.

04
Chanakyapuri & Lutyens' Delhi

Chanakyapuri & Lutyens' Delhi

Pour Les voyageurs privilégiant la sécurité, le calme et le luxe. En contrepartie, l'endroit peut sembler aseptisé, manquant de vie de rue, et nécessite un taxi ou le métro pour atteindre presque toute attraction majeure.

La zone diplomatique d'élite, caractérisée par de larges avenues calmes et bordées d'arbres, de grands bungalows et d'ambassades étrangères.

Where to stay — Les hôtels internationaux ultra-luxueux et les propriétés cinq étoiles historiques.

05
Greater Kailash & South Extension

Greater Kailash & South Extension

Pour Les voyageurs de milieu de gamme et de luxe qui souhaitent une expérience locale moderne et confortable avec un excellent shopping. En contrepartie, un trafic local dense et la distance des sites historiques du nord.

Des quartiers résidentiels aisés du sud de Delhi centrés sur des marchés de détail animés, des salons haut de gamme et des restaurants à la mode.

Where to stay — Les chambres d'hôtes haut de gamme et les hôtels-boutiques modernes.

06
Paharganj

Paharganj

Pour Les voyageurs à petit budget et les routards à la recherche de logements et de nourriture bon marché. La contrepartie : assainissement médiocre, rabatteurs insistants et environnement généralement éprouvant.

Un quartier routard crasseux et chaotique situé juste en face de la gare de New Delhi, rempli de cafés bon marché, de magasins de cuir et d'hébergements à petit prix.

Where to stay — Auberges de jeunesse basiques et guesthouses à petit budget.

Réservation directe

Réserver un hôtel à Delhi

Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…

Où manger

Restaurants

Sana-di-ge

Sana-di-ge

€€€
Chanakyapuri

Il propose des fruits de mer de la côte du Karnataka et de Goa, d'une fraîcheur exceptionnelle, dans un cadre élégant de restauration gastronomique.

Signature — Gambas de Mangalore rôties au ghee

Swagath

Swagath

€€
Defence Colony

Une institution locale réputée pour son approche directe des épices indiennes côtières et ses crustacés parfaitement cuits.

Signature — Crabe au beurre, poivre et ail

The Coastal Reef

The Coastal Reef

€€
South Delhi

Une adresse cosy consacrée aux plats de fruits de mer épicés et parfumés du Kerala et de l'Andhra Pradesh.

Signature — Pollichathu de poisson du Kerala cuit à la vapeur de feuille de bananier

The Qube

The Qube

€€€€
Chanakyapuri

Installé dans un élégant pavillon de verre, il propose quelques-unes des plus belles pièces de viande importée, grillées au feu de bois.

Signature — Côtelettes d'agneau australiennes

The Grill Room

The Grill Room

€€€€
Barakhamba Road

Perché au-dessus de la ville, il allie vues panoramiques et viandes grillées et volailles méticuleusement saisies.

Signature — Filet de bœuf cuit sous vide

PCO

PCO

€€€
Vasant Vihar

Ce speakeasy sert de surprenantes petites assiettes grillées, sophistiquées et fumées, aux côtés de cocktails primés.

Signature — Brochettes de poitrine de porc fumée

Karim's

Karim's

€
Vieille Delhi

Une adresse mythique et sans prétention, qui opère près de la Jama Masjid depuis 1913 et sert des recettes royales mogholes historiques.

Signature — Mutton korma et tandoori roti

Gulati

Gulati

€€
Pandara Road

Un favori tard le soir pour les familles et les amateurs de cuisine à la recherche de riches sauces indiennes du Nord, onctueuses et beurrées.

Signature — Poulet au beurre et brochettes de kakori

Rajinder Da Dhaba

Rajinder Da Dhaba

€
Safdarjung Enclave

Un immense établissement chaotique en plein air où les habitants mangent debout à côté de leur voiture.

Signature — Galouti kebab avec parantha ulta tawa

Al Jawahar

Al Jawahar

€
Vieille Delhi

Situé juste à côté de Karim's, cet établissement rival est préféré par de nombreux habitants pour ses sauces plus riches.

Signature — Ragoût de mouton

Moti Mahal

Moti Mahal

€€
Daryaganj

Le lieu de naissance historique du poulet au beurre, où la tradition culinaire tandoori a été popularisée à Delhi.

Signature — Poulet tandoori original

Kuremal Mohan Lal Kulfi Wale

Kuremal Mohan Lal Kulfi Wale

€
Chawri Bazar

Une petite boutique de la vieille ville célèbre pour avoir farci des fruits entiers de crème glacée indienne traditionnelle et crémeuse.

Signature — Kulfi à la mangue farcie

Indian Accent

Indian Accent

€€€€
Lodhi Road

Régulièrement classé parmi les meilleurs restaurants d'Asie, le chef Manish Mehrotra redéfinit la cuisine indienne avec des touches ludiques et internationales.

Signature — Naan au fromage bleu et tikka de poitrine de porc

Bukhara

Bukhara

€€€€
Chanakyapuri

Un restaurant emblématique et rustique à l'ITC Maurya où les chefs d'État du monde entier mangent des plats cuits au four en argile avec leurs mains.

Signature — Dal Bukhara (lentilles noires mijotées pendant 18 heures)

Dum Pukht

Dum Pukht

€€€€
Chanakyapuri

Consacré au style de cuisine royale awadhi, mijoté lentement dans de lourds chaudrons en cuivre scellés.

Signature — Biryani Dum Pukht

The Spice Route

The Spice Route

€€€€
Janpath

L'intérieur du restaurant est un chef-d'œuvre sculpté à la main, semblable à un temple, qui a pris sept ans à réaliser.

Signature — Chemeen Thoren (crevettes sautées à la manière du Kerala)

Varq

Varq

€€€€
Mansingh Road

Un espace sophistiqué à l'hôtel Taj Mahal qui traite la cuisine de rue indienne et les classiques comme un art moderne comestible.

Signature — Crabe varqi

Jamavar

Jamavar

€€€€
Chanakyapuri

Une salle à manger opulente au Leela Palace servant des recettes royales de l'Inde du Nord et du Sud.

Signature — Raan-e-Jamavar (gigot d'agneau rôti lentement)

Sita Ram Diwan Chand

Sita Ram Diwan Chand

€
Paharganj

Largement reconnu comme servant la meilleure version absolue du plat de petit-déjeuner préféré de Delhi.

Signature — Chole bhature avec piments verts marinés

Saravana Bhavan

Saravana Bhavan

€
Connaught Place

Un établissement animé et très efficace servant des plats végétariens du sud de l'Inde impeccables et authentiques.

Signature — Masala dosa rôti au ghee

Andhra Pradesh Bhavan Canteen

Andhra Pradesh Bhavan Canteen

€
Feroze Shah Road

Une cantine gérée par le gouvernement où les habitants font la queue pour des repas du sud de l'Inde incroyablement bon marché, épicés et illimités.

Signature — Thali végétarien andhra illimité

Natraj Dahi Bhalla Corner

Natraj Dahi Bhalla Corner

€
Chandni Chowk

Servant seulement deux articles depuis 1940, ce petit stand est un maître dans l'art des snacks de rue sucrés, acides et épicés.

Signature — Dahi bhalla (beignets de lentilles dans un yaourt épicé)

Chache Di Hatti

Chache Di Hatti

€
Kamla Nagar

Un lieu de rendez-vous étudiant légendaire dans le quartier universitaire, connu pour son pain fraîchement frit et moelleux.

Signature — Bhature farcis à la pomme de terre

Paranthe Wali Gali

Paranthe Wali Gali

€
Chandni Chowk

Une ruelle historique et étroite bordée de boutiques qui font frire des pains plats farcis de tout, des pommes de terre aux bananes.

Signature — Parantha à la rabri (lait concentré sucré)

Carnatic Cafe

Carnatic Cafe

€
Greater Kailash II

Il sert des tiffins du sud de l'Inde exceptionnels, légers et croustillants, dans un cadre propre et moderne.

Signature — Dosa Malleshwaram 18th Cross

Greenr Cafe

Greenr Cafe

€€
Greater Kailash

Un espace tendance et axé sur la communauté, offrant un menu mondial entièrement végétal et respectueux de l'environnement.

Signature — Tacos de carnitas de jacquier

Sattvik

Sattvik

€€
Saket

Un restaurant haut de gamme servant une cuisine purement végétarienne du nord de l'Inde, inspirée des principes ayurvédiques.

Signature — Thali sattvik moksha

Après le coucher du soleil

Vie nocturne

Privee

Privee

Connaught Place

Un club immense et opulent à l'intérieur de l'hôtel Shangri-La, connu pour son système de sonorisation de pointe et sa culture VIP.

Kitty Su

Kitty Su

Barakhamba Road

Un club inclusif et avant-gardiste à l'intérieur de l'hôtel Lalit qui accueille régulièrement des DJ internationaux et des performances de drag.

Key Nightclub

Key Nightclub

Chanakyapuri

Un établissement élégant et au néon à l'intérieur de l'hôtel Samrat, prisé par la jeune élite de la ville.

Sidecar

Sidecar

Greater Kailash II

Largement considéré comme le meilleur bar à cocktails d'Inde, avec un espace à plusieurs niveaux et un menu d'exception axé sur la narration.

PCO

PCO

Vasant Vihar

Un pionnier de la scène speakeasy de Delhi, accessible via un code secret à composer dans une cabine téléphonique vintage.

Cirrus 9

Cirrus 9

Dr. Zakir Hussain Marg

Un superbe bar sur le toit en plein air au sommet de l'hôtel Oberoi, offrant des vues incomparables sur la canopée du Delhi Golf Club.

The Library Bar

The Library Bar

Chanakyapuri

Un lounge ultra-luxueux au Leela Palace avec une sélection exceptionnelle de single malts rares et de cigares.

Lair

Lair

Vasant Vihar

Un bar à cocktails sombre et monochrome axé sur une mixologie innovante inspirée de la cuisine.

Whisky Samba

Whisky Samba

Gurugram

Un immense bar aux hauts plafonds avec l'une des plus grandes collections de whisky du pays.

The Piano Man Jazz Club

The Piano Man Jazz Club

Safdarjung Enclave

Un lieu légendaire à plusieurs niveaux avec une politique stricte de silence pendant les performances, respectant les artistes.

Depot48

Depot48

Greater Kailash II

Un lieu intime avec une excellente acoustique, accueillant des groupes indie, des auteurs-compositeurs-interprètes et des sets acoustiques.

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

Connaught Place

Un établissement spacieux et fiable pour les concerts hommages au rock classique et les groupes de rock indie en tournée.

Art & histoire

Culture

Musée national

Musée national

Janpath

Elle abrite une collection inégalée d'histoire indienne couvrant plus de 5 000 ans, incluant des reliques harappéennes et des bronzes Chola.

Musée national de l'artisanat

Musée national de l'artisanat

Pragati Maidan

Un musée en plein air conçu comme un village indien, présentant l'artisanat traditionnel, les textiles et des démonstrations en direct par des artisans.

Kiran Nadar Museum of Art (KNMA)

Kiran Nadar Museum of Art (KNMA)

Saket

Le premier musée privé d'Inde dédié à l'art moderne et contemporain, proposant des expositions temporaires de classe mondiale.

Tombeau de Humayun

Tombeau de Humayun

Nizamuddin

Un magnifique tombeau-jardin du XVIe siècle qui a servi d'inspiration architecturale au Taj Mahal.

Qutub Minar

Qutub Minar

Mehrauli

Un minaret de briques de 73 mètres de haut construit en 1193, entouré de ruines anciennes et d'un pilier de fer résistant à la rouille datant du IVe siècle.

Fort Rouge (Lal Qila)

Fort Rouge (Lal Qila)

Vieille Delhi

La massive forteresse de grès rouge qui a servi de siège à l'Empire moghol pendant près de 200 ans.

Jama Masjid

Jama Masjid

Vieille Delhi

L'une des plus grandes mosquées d'Inde, construite par Shah Jahan, offrant des vues panoramiques sur la Vieille Delhi depuis son minaret sud.

Temple du Lotus

Temple du Lotus

Kalkaji

Une maison de culte bahá'íe frappante en forme de fleur de lotus, ouverte aux personnes de toutes confessions pour une méditation silencieuse.

India Gate

India Gate

Rajpath

Une grande arche triomphale, mémorial de guerre conçu par Edwin Lutyens, honorant les soldats morts pendant la Première Guerre mondiale.

National Gallery of Modern Art (NGMA)

National Gallery of Modern Art (NGMA)

Jaipur House

Installée dans un ancien palais royal, elle présente une incroyable collection d'art moderne indien, notamment des œuvres d'Amrita Sher-Gil et de Rabindranath Tagore.

Delhi Art Gallery (DAG)

Delhi Art Gallery (DAG)

The Claridges

Une galerie privée de premier plan présentant des expositions très sélectionnées de maîtres indiens du XXe siècle.

Nature Morte

Nature Morte

Vasant Vihar

Une galerie contemporaine de premier plan qui soutient des artistes indiens expérimentaux, conceptuels et multidisciplinaires.

Quand partir

Quand visiter

Hiver (octobre à mars)

Un temps vif et sec, parfait pour marcher à travers les ruines et les jardins. Novembre et décembre peuvent apporter un smog agricole et industriel dense, qui perturbe les vols et réduit la visibilité.

Été (avril à juin)

Extrêmement sec et étouffant. Les visites en plein air sont pratiquement impossibles en milieu de journée, bien que les hôtels de luxe offrent des réductions importantes.

Mousson (juillet à septembre)

Les fortes pluies apportent un soulagement de la chaleur mais provoquent souvent de graves inondations et des embouteillages dans toute la ville.

What it costs

Budgeting

Sac à dos
€20-€35 (fourchette)
Milieu de gamme
€60-€110 (fourchette)
Luxe
€250+ (fourchette)
Logistique

Se déplacer

Carte de Delhi

Depuis l'aéroport

Le Delhi Metro Airport Express (ligne Orange) est le moyen le plus propre, le plus rapide et le plus efficace pour rejoindre le centre-ville : il relie l'aéroport international Indira Gandhi à la gare de New Delhi en moins de vingt minutes. Autre option fiable pour éviter les arnaques des taxis à l'aéroport : les VTC pré-réservés via des applications comme Uber et Ola, qui opèrent depuis des zones désignées à l'extérieur des terminaux.

Transports en commun

Le métro de Delhi est de classe mondiale, climatisé et extrêmement efficace. C'est le seul moyen vraiment fiable de contourner les embouteillages notoires de la ville. Aux heures de pointe, les rames peuvent être très bondées, mais chaque train comporte une voiture réservée aux femmes, placée à l'avant.

Pass & billets

La tourist smart card est disponible aux guichets de toutes les stations de métro : elle offre des trajets illimités pour un ou trois jours à un tarif forfaitaire très bas, dans la fourchette de prix la plus économique.

À pied

Delhi n'est généralement pas une ville où l'on se déplace à pied, en raison de trottoirs dégradés, d'une circulation agressive et de distances considérables entre les quartiers. Certains endroits précis, comme Lodhi Gardens, Connaught Place et les ruelles étroites du vieux Delhi, se découvrent toutefois mieux à pied.

Voyager malin

Sécurité & étiquette

Étiquette locale

  • •Habillez-vous modestement en couvrant vos épaules et vos genoux, surtout lorsque vous visitez des sites religieux.
  • •Retirez toujours vos chaussures avant d'entrer dans les temples, les mosquées ou les maisons locales.
  • •Utilisez votre main droite pour manger, passer de l'argent ou saluer ; la main gauche est traditionnellement considérée comme impure.
  • •Une négociation polie mais ferme est de mise dans les marchés informels, mais évitez de marchander de manière agressive.
Sur le terrain

Conseils pratiques

1

Achetez une carte à puce du métro à la station de l'aéroport pour éviter les longues files d'attente aux guichets de chaque station.

2

Ayez toujours sur vous de petites coupures (billets de 100 et 200 roupies), car de nombreux vendeurs de rue et auto-rickshaws n'acceptent pas les cartes internationales.

3

Téléchargez Google Maps hors ligne ; le GPS peut être très peu fiable dans les ruelles étroites et aux hauts murs de Old Delhi.

4

Vérifiez l'indice de qualité de l'air (AQI) avant de réserver si vous prévoyez de voyager entre novembre et janvier.

5

Réservez vos billets d'entrée aux monuments en ligne sur le site officiel de l'Archaeological Survey of India pour éviter les longues files aux guichets.

6

N'acceptez jamais les conseils de voyage ou les recommandations d'hôtels non sollicités de la part d'inconnus près des gares ou de Connaught Place.

Questions fréquentes sur Delhi

Est-ce sans danger pour les voyageuses seules ?

Oui, mais cela demande de la vigilance et de l'organisation. Restez dans les espaces publics fréquentés, utilisez les voitures de métro réservées aux femmes, évitez les déplacements tard dans la nuit et séjournez dans des quartiers réputés comme South Delhi ou Chanakyapuri.

Comment éviter d'être malade (la « turista de Delhi ») ?

Ne buvez que de l'eau en bouteille ou filtrée, évitez les glaçons, mangez dans les échoppes animées où la nourriture est préparée fraîche devant vous, et laissez à votre estomac un jour ou deux pour s'adapter avant de vous lancer dans la street food.

Quel est le meilleur moyen d'échapper aux embouteillages ?

Le métro de Delhi est le moyen le plus rapide, le plus propre et le plus fiable pour traverser la ville, en contournant complètement les routes saturées.

Faut-il laisser un pourboire au restaurant ?

Le pourboire est apprécié mais pas obligatoire. De nombreux restaurants haut de gamme ajoutent 10 % de service à l'addition ; dans ce cas, aucun pourboire supplémentaire n'est requis.

Comment réagir face aux vendeurs de rue insistants ?

Évitez le contact visuel, dites un « Nahi » ferme (non en hindi) et continuez votre chemin sans hésiter.