エリアグルメ&ドリンクホテルアクティビティFAQ目的地を探索Dealsrate探索
グレーター・カイラッシュ&サウスエクステンション(デリー):南デリーの人々が静かに食事をし、飲み、買い物をする場所

グレーター・カイラッシュ&サウスエクステンション(デリー):南デリーの人々が静かに食事をし、飲み、買い物をする場所

デリーの洗練された南デリーの街区を散歩。話題のチャートから本格的なカクテル、ウェディングサリー、緑豊かな並木道、そして地元の人々が実際に利用する市場まで。

グレーター・カイラッシュとサウスエクステンションは、声を張り上げる必要のないデリーの neighborhood です。その必要がないのです。DLF は1960年代初頭、ザムルドプールとデブリ・ガオンから取得した土地にこれらの区画を整備し、1平方ヤードあたり16ルピーで販売し、難民時代の住宅需要を首都で最も高価な住宅街の一つに変える手助けをしました。現在の魅力は、快適なバンガローの並ぶ通りではなく、それらに付随する市場ブロックにあります。GK-1のMマーケットとNマーケット、GK-2のMブロック、そしてリングロードを挟んで向かい合うサウスエクステンションの二つの商業エリアです。こここそが、南デリーの人々がきちんとした食事をし、良い買い物をし、靴を汚さずにそれを楽しむ場所なのです。

グレーター・カイラッシュ&サウスエクステンションで知られていること

二つのこと、つまりショッピングと食事、しかもその上位のものです。グレーター・カイラッシュ(GK:この略称で暮らす人々にとってはそう呼ばれます)は、首都で最初の民間開発による計画殖民地区の一つで、1960年代初頭にDLFによって切り開かれ、分割統治時代の移住者を受け入れていた都市のために建設されました。それは南デリーの裕福さを象徴する言葉となり、訪れる人々の生活は住宅地に縫い込まれた商業ブロックに集まりました。この neighborhood はGK-1、GK-2、GK-3に分かれ、アウターリングロードを取り巻いており、市場がその舞台となっています。

GK-1のMブロックマーケットは賑やかな場所で、誰もが一度は決めてかかる場所です。1950年代から60年代にかけて日用雑貨店が数軒あったところから始まり、1980年代から90年代にかけてはデザイナー、ライフスタイルブランド、レストランが集まる高級商業エリアになりました。少し歩いたところにあるNブロックは、より静かで厳選された姉妹的存在です。リングロードを挟んだ向かい側、GK-2のMブロックは、この都市で最も注目されるバー&レストラン街となりました。そしてサウスエクステンション(デリーでは親しみを込めて「サウス・エクス」と短縮されます)は、長年にわたる高級小売と婚礼用品の買い物エリアで、パートIとパートIIに分かれて向かい合っています。これらすべてを結びつけているのは、非常にデリーらしい信頼性です。人々は何が得られるかを知っているからここに来るのです。

薄暮のグレーター・カイラッシュ GK-1 Mブロックマーケット。家族連れやオフィス帰りの人々で賑わう歩道の上で、複数階建ての店舗が灯りをともす

おすすめの飲食店

まずはGK-1のMブロックのストリートレベルから始めましょう。なぜなら、ここは市内でも有数の気軽な食事ができる市場の一つだからです。ランドマークはM-29近くのPrince Paan。パーンとチャートの店で、パラク・パッタ・チャート(パリッと揚げたほうれん草の葉にヨーグルト、チャツネ、ザクロをのせて約140ルピー)は話題となり、デリーのフードウォークの立ち寄りスポットとして最も実用的な形で定着しました。一見すると仕掛けのように見えますが、パリッと噛み砕いた瞬間に誰かが本当にバランスを考えていることに気づく料理です。ゴルガッパは40ルピー、ラム・ラドゥーは90ルピーで、どちらも立ったまま文句も言わずに食べられるものです。そこから数歩のところにあるDepaul'sは、シナモンがたっぷりかかった濃厚なコールドコーヒーを提供しており、長年南デリーの名物となっています。Brown Sugarでは、市場で人気のタンドーリ・モモが味わえます。同じブロックでゆっくり食事をするなら、The Big Chill Cafeは、パスタやピザ、そして遠慮のない特大デザートで知られる長年愛されている comfort food の店です。Zaffran(by Kasbah)では、軽食ではなく、ケバブや濃厚なカレーを夕方に楽しみたいときに本格的な北インド料理を提供しています。

より本格的な料理はリングロードを越えてGK-2のMブロックに移りました。シェフ、リトゥ・ダルミアのオリジナルイタリアンレストランDivaは、2000年からここで営業を続けており、今でもデリーの正統派ファインダイニングの定番です。このような店は、街の記憶の一部となるほど長く生き残っています。M-24のArtusi Ristorante e Barは、エミリア=ロマーニャ風のパスタを提供し、毎日手打ちするオーナーがその重要性をよく理解しているという自信にあふれています。M-27のTrouble Troubleは、シェフ、ラディカ・カンデルワルの話題の新しい空間で、モダンな料理と「Intrusive Thoughts」と名付けられたカクテルリストが特徴です。非常に2020年代的なドリンクの命名法です。同じくM-27のYouMeeは、マンガ調の内装で若々しいパンアジアンのエネルギーを放ち、寿司、点心、ラーメンで安定した品質を提供しています。

GK-1のNブロックでは、Depot 48が週5夜の生演奏とリトゥ・ダルミア・インスパイアの厨房を組み合わせており、ディナーとエンターテイメントを一度に解決できる便利な場所の一つです。屋上バーStrangrの下にあるGreenr Cafeは、評価の高いプラントベースオプションです。サウスエクステンションでは、モールとカフェでの食事が可能で、Cafe Delhi Heightsとその Juicy Lucy バーガーは熱心なファンを持ち、控えめであることには全く興味がありません。

GK-1 MブロックのPrince Paanのパラク・パッタ・チャートの一皿。路上で、ヨーグルトとザクロの下のパリッとしたほうれん草の葉

ナイトライフ

このエリアの真の名声はショッピングではなく、バー、特にGK-2のMブロックの一帯にあります。ここは国内で最も本格的なカクテルの街となりました。M-29のSidecarがその中心で、2018年にYangdup LamaとMinakshi Singhによってオープンしました。地上階のデイスペースと書店の上にある親密な2階のバーです。アジアのベストバー50にランクインした最初のインドのバーであり、ワールドベストバー50の常連でもあります。このような実績がここでは重要です。なぜなら、ドリンクは客を賢く見せようとするのではなく、素晴らしいからです。ハウスカクテルのSidecar(コニャック、バーボン、ローストコーン、ライム酸)を注文して、あとは空間に身を任せましょう。

夜のGK-2 MブロックのSidecar。2階のバーが1階の書店の上に輝き、薄暗いカウンターにカクテルが置かれている

Sidecarが引き金となり、バーが集まりました。M-52のRefugeは、市内で最も長いカクテルバーの一つで、42フィートのカウンターが静かなコーヒー&キッチンフロアの上にあります。M-51のBarbet & Palsは小さなカクテルバーで、メニューはインドの山岳州と北東部のコンフォートフードにインスパイアされており、誰かが実際にコンセプトを味わってからメニューに落とし込んだような場所です。Trouble Troubleもここで二役を果たしています。デリーではお店がマルチタスクを好むからです。リングロードを渡ったGK-1のNブロックでは、Strangrが際立っています。Greenrカフェの上にあるオープンエアルーフトップで、デリーでも最高級のテキーラとメスカルカクテルを提供しています。メスカル・ピカンテ「Bhao」を頼み、ついでにトリュフフラットブレッドも注文しましょう。これだけでカルトが生まれるほどです。Depot 48は生演奏のオプションで、週の大半の夜にジャズ、ロック、オープンマイクナイトを開催しています。

ここは大人向けの、カクテル中心のナイトアウトであり、夜明けまで騒ぐようなナイトクラブ地区ではありません。人々はGKで極上の酒を飲み、きちんと食事をするために来るのであって、夜通し騒ぐためではありません。金曜日には市場は人でいっぱいになり、良い夜には賑わいが響き渡ります。それで十分なのです。

GK-1 NブロックのGreenrの上のStrangrルーフトップ。夜のオープンエアのテーブルにはメスカルカクテルと彼方の街の灯り

アクティビティ/見どころ

はっきり言っておきます。GKとサウス・エクスの目的は、食事、飲酒、そしてショッピングであって、観光ではありません。史跡はすぐ近くにありますが、目の前にあるわけではありません。それでも、価値のある寄り道がいくつかあり、それらは neighborhood に息抜きの空間を与えてくれます。

最寄りのちゃんとした公園は、ハウズ・カース地区にあるディア・パーク(正式名称:アディティア・ナス・ジャ・ディア・パーク)で、西に約4キロメートルです。広大で無料の木陰の広場で、シカのおり、ボート池、そして多くのクジャクやインコがいて、朝の散歩がちょっとした逃避行のように感じられます。早朝から夕方まで開いており、ハウズ・カース・ヴィレッジへと続いていて、中世の貯水池と遺跡があるので、午後を過ごしたい場合に訪れることができます。コロニーの東、イースト・オブ・カイラッシュ近くには、印象的な近代的なISKCON寺院デリー、シュリ・シュリ・ラダ・パールタサラティ・マンディールがハレ・クリシュナ・ヒルにあります。そびえ立つ彫刻的なクリシュナ寺院で、入場は無料で、短い移動で訪れる価値があります。もっとデザイン重視のものがお望みなら、ロディ・ガーデンとロディ・アート・ディストリクトが北に15〜20分のタクシー移動で、GKを拠点にするのと自然に組み合わせられます。ロディ・ガーデンはデリーで最も愛されている造園公園で、15世紀の墓が点在しています。アート・ディストリクトは壁画をもたらします。

市場内では、すべきことはもっとシンプルで、率直に言ってより実用的です:食べ歩き。パラク・パッタ・チャートからコールドコーヒー、そしてカクテルへと渡り歩く夜は、正真正銘のデリー体験であり、ほとんどの旅行者は観光の中心部から離れないため、決して味わうことができません。

{{アトラクション}}

ショッピング&マーケット

これが多くの人が訪れる理由です。市場は気分によってきれいに分かれており、デリーらしく、出かける前に自分がどの気分なのかを把握していることを期待されます。

GK-1のNブロックは、落ち着いていて厳選された市場です。N-7のFabindiaは手織りやブロックプリントの衣類や家庭用品を扱い、N-18のForest EssentialsとKama Ayurvedaは高級アーユルヴェーダスキンケアを提供し、残りのブロックはクルティ、サリー、ホームデコールのブティックが軒を連ねます。平均的なデリーの市場よりも明らかに混雑が少なく、押し売りも控えめで、駐車場も実際に見つけられます。この都市ではそれは大きな成果です。GK-1のMブロックはより賑やかで多様性があり、チャートの屋台やコーヒーチェーンの上にデザイナーブティックやライフスタイルブランドが積み重なり、このエリアの夜のたまり場としても機能しています。それがこの仕掛けです。一方のブロックはショッピングを、もう一方は長居する理由を与えてくれるのです。

リングロードを渡ってサウスエクステンションへ。パートIとパートIIに分かれて向かい合い、雰囲気は再び変わります。ここは南デリーの婚礼・高級品のエンジンルームです。Nalliをはじめとする絹織物店(カンジーバラムや南インドのサリー)、TanishqやPC Jewellerなどの宝飾店(金やダイヤモンド)、そしてLevi's、Lacoste、Nike、Benetton、Calvin Kleinといった国際ブランドがフルラインアップ。靴ではClarksやMetroなど。値切ることが目的ではなく、洗練された環境でのブランド定価ショッピングが中心です。実用的な注意点:GKの市場は火曜日、サウス・エクスは月曜日が休みで、週末の駐車は本当に大変です。タクシーか地下鉄で来て、駐車場探しのストレスから解放されましょう。

明るい午後のサウス・エクステンション・マーケット、サリーやインターナショナルブランドのガラス張りの店舗がリングロードに面している

グレーター・カイラーシュ&サウス・エクステンションでの宿泊

ここでの滞在は意図的な選択です。コンノート・プレイスのようなドアを出れば観光地という環境ではなく、静かで地元感あふれるデリー南のベースキャンプとして、街でも有数のダイニングやショッピングがすぐ近くにあります。コロニー内には巨大な歴史ある五つ星ホテルはなく、宿泊施設は、GKやカイラーシュ・コロニーの路地、サウス・エクス沿いに点在する中小のビジネスホテル、サービスアパートメント、ブティックゲストハウス、B&Bが中心です。これは、2回目以降のデリー旅行者や、リピーターで観光客らしくなく地元の生活をより体験したいという旅行者に最適です。

優先順位でエリアを選びましょう。GK-1のM・Nマーケット近くは、チャート、カフェ、ブティックがすぐそばにあります。GK-2のMブロックやカイラーシュ・コロニー周辺は、カクテルやレストランが密集するエリアです。サウス・エクステンションは、ショッピングやリングロードの空港側へのアクセスに便利です。どこに泊まるにしても、メトロ駅がベストなマーケットのすぐそばではないこと、リングロードの交通量が多いことを考慮しましょう。その代わり、静かな夜、緑豊かな通り、そして“作られた”ものではなく実際に人が住んでいる街並みが得られます。

{{HOTELS}}

移動方法

このエリアはデリー・メトロの3路線に広がっており、ベストなマーケットのすぐそばに駅があるわけではないため、ほとんどの移動は短いオートやタクシーで済ませることになります。マゼンタラインのグレーター・カイラーシュ駅がGK-1のN・Mマーケットに最も近く、Nブロックから約600メートル、徒歩10分またはオートで2分です。バイオレットラインのカイラーシュ・コロニー駅はGK-2側と東コロニーをカバーし、GK-1のMブロックから約1キロメートルです。サウス・エクステンションにはピンクラインの駅があり、サウス・エクスマーケットから徒歩3分、200メートルという、このエリア全体で最もメトロにアクセスしやすい場所です。

各マーケット内は徒歩で回りやすく、問題はマーケット間の移動と駐車です。車やタクシーの場合、週末のGKマーケットとサウス・エクス周辺は大渋滞で駐車も少ないので、メトロや配車タクシー・オートを利用しましょう。空港までは、インディラ・ガンディー国際空港第3ターミナルまで交通状況にもよりますが約30〜45分です。コンノート・プレイスとニューデリー駅は北へタクシーで約20〜30分、ハウズ・カースやサケットへは西へ短い乗車です。

グレーター・カイラーシュとサウス・エクステンションは、デリーの劇的な顔ではありません。洗練された顔、つまり、街が買い物をし、食事をし、飲む場所であり、その後は静かな通りと明るい路地へと帰っていく場所です。それがロマンチックに聞こえないかもしれません。しかし、実際はそうなのです。ただ、わかりやすい形ではないだけです。

Good to know

FAQs

イシュト・カイラーシュはデリーの滞在先として良いエリアですか?

はい、特にリピーター、グルメ、そして観光地のコンノート・プレイスより静かで地元密着型のデリー南の拠点を望む方におすすめです。素晴らしいレストラン、Sidecarのようなカクテルバー、高級ショッピングが近くにありますが、主要なモニュメントへはタクシーが必要で、エリアは他より高価です。

GK-1のMブロックとNブロックのマーケットの違いは何ですか?

GK-1のMブロックは賑やかで活気があり、チャートの屋台、コーヒーチェーン、多様な小売店が混在しています。Nブロックは落ち着いてセレクトされた雰囲気で、Fabindia、Forest Essentials、Kama Ayurvedaがあり、駐車も容易です。最もトレンディなカクテルバーは、リングロードを挟んだGK-2のMブロックにあります。

サウス・エクステンションのマーケットは買い物に何がおすすめですか?

サウス・エクステンションはデリー南のウェディング&高級小売エリアです。サリー、ジュエリー、ブライダルショッピング、ブランドの定価販売に最適で、Nalli、Tanishq、PC Jewellers、Levi's、Nike、Clarksなどの名前があります。サウス・エクステンションは、このエリアで最もメトロにアクセスしやすいマーケットでもあります。

グレーター・カイラーシュとサウス・エクステンションへはメトロでどうやって行きますか?

GK-1のマーケットにはマゼンタラインのグレーター・カイラーシュ駅、GK-2にはバイオレットラインのカイラーシュ・コロニー駅、サウス・エクスにはピンクラインのサウス・エクステンション駅をご利用ください。どの駅も各マーケットの真上にあるわけではないので、一部のエリアへは徒歩、オート、またはタクシーでの移動が必要です。